Olsztyn24

Centrum Polsko-Francuskie w Olsztynie i BWA Galeria Sztuki zaprosiły dzisiaj (8.05) mieszkańców miasta na spotkanie z André Jolivetem, artystą z Francji. Odbyło się ono w siedzibie galerii.

Spotkanie poprowadził Kazimierz Brakoniecki, dyrektor CPF, który był także tłumaczem artysty. Na wstępie opowiedział kilka słów o jego twórczości, pracach i książkach artystycznych. W trakcie prezentacji fotografii, przedstawiających prace, książki, miejsca, w których mieszkał i tworzył artysta, opowiadał o swojej pracy. Przybliżył gościom jej specyfikę, technikę, tematykę (krajobrazy, wyspy, miasta). Tłumaczył, jak wymyśla i tworzy obrazy oraz szuka autorów, których teksty będą pasowały do jego dzieł.

W holu BWA ponadto można było zobaczyć kilka książek związanych z Olsztynem, który autor odwiedził po raz drugi. Teksty w nich napisane są przez olsztyńskich autorów, zaś artysta stworzył do nich ilustracje. Te zaprezentowane zawierały poezję Kazimierza Brakonieckiego.

******

André Jolivet (1964), francuski artysta malarz, twórca książek artystycznych. Mieszka w Bretanii, brał udział w licznych wystawach malarskich we Francji, Europie i na świecie. Autor ponad 200 książek artystycznych zwanych „Livres d’artiste”: oryginalne malarstwo na papierze do tekstów literackich autorów francuskich i zagranicznych (w tym polskich). Ostatnio wykonał „Le monde des ȋles. Peintures et poésie” (Świat wysp: malarstwo i poezja).