Olsztyn24

Gościem Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej był wczoraj (29.01) Krzysztof D. Szatrawski, poeta, tłumacz, krytyk muzyczny, kulturoznawca. Spotkanie przebiegło pod znakiem poezji i jej związków z innymi dziedzinami sztuki i nauki.

Krzysztof Dariusz Szatrawski zaprezentował między innymi swoje wiersze graficzne, tłumaczenia oraz utwory z najnowszego tomiku pt. Wiek nowy. Twórczość poety stała się inspiracją do rozmowy o związkach poezji z muzyką, sztukami plastycznymi, a nawet filmem oraz o trudnym dziele przekładu literackiego.

Autor zwrócił uwagę na fakt, że artyści różnych dziedzin często wzajemnie się inspirują i przypomniał o konieczności podejmowania w literaturze ważnych tematów społecznych, filozoficznych, historycznych i współczesnych. Opowiedział też o historii powstania swoich wierszy graficznych, a także o ich filmowym debiucie.

***

Krzysztof D. Szatrawski - poeta, tłumacz, krytyk muzyczny, kulturoznawca, pracownik naukowy Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, członek Komisji Badań nad Kulturą Warmii i Mazur Towarzystwa Naukowego im. Wojciech Kętrzyńskiego, prezes olsztyńskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Autor monografii, szkiców i artykułów poświęconych życiu muzycznemu Warmii i Mazur i edukacji muzycznej, prac z zakresu historii i teorii literatury oraz kulturoznawstwa, licznych recenzji muzycznych, publikacji naukowych i szkiców poświęconych m.in. życiu i twórczości Feliksa Nowowiejskiego, działalności Antoniego Szajka, Jana Lubomirskiego i Jana Boehma, historii Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii w Olsztynie. Członek Rady Artystyczno-Programowej Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Chóralnej im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie oraz organizator sesji naukowej odbywającej się podczas tego festiwalu. Prowadzi blog poświęcony muzyce „Music is the best”. Jest również autorem przekładów poezji angielskiej, niemieckiej, hebrajskiej i rosyjskiej. Opublikował tłumaczenia wierszy Arno Holza, Allena Ginsberga, Walta Whitmana, Toma Waitsa, Charlesa Bukowskiego, Jehudy Amichaja i Borysa Bartfelda.

Jako poeta debiutował na łamach „Warmii i Mazur” w 1980 r. Jest autorem siedmiu tomików poetyckich, powieści oraz zbioru opowiadań. Właśnie ukazał się jego najnowszy, długo oczekiwany tomik poetycki pt. Wiek nowy.