Olsztyn24

Olsztyn24
04:36
07 lutego 2025
Ryszarda, Eugenii

szukaj

Ludzie

Polityka

Finanse

Inwestycje

Transport

Kultura

Teatr

Literatura

Wystawy

Muzyka

Film

Imprezy

Nauka

Oświata

Zdrowie

Bezpiecz.

Sport

Bez barier

Wypoczynek

Religia

Personalia

NGO

BWA

FWM

MBpG

MWiM

MBP

WBP

OPiOA

T.Jaracza

Co?Gdzie?

Wideo

Galeria

ATK | 2012-04-19 02:08

Niezwykłe rysunki Bretończyka w Centrum Polsko-Francuskim

Olsztyn
Od lewej: Tanguy Dohollau i Kazimierz Brakoniecki, dyrektor CPF (fot. ATK - wszystkie) | Więcej zdjęć »

W Centrum Polsko-Francuskim w Olsztynie od dzisiaj (18.04) można oglądać wystawę plastyczną Tanguy Dohollau - Ilustracje do „Listu” Zbigniewa Herberta. Ekspozycja zachwyca mistrzostwem wykonania i subtelnymi kreskami.

Tanguy Dohollau urodził się i mieszka w Saint-Brieuc (w Bretanii, Francja). Jest artystą ilustratorem, rysownikiem, malarzem, autorem komiksów. Czasami pracuje jako nauczyciel plastyki, przekazując swoje umiejętności głównie dzieciom i osobom niepełnosprawnym.

- Odkąd sięgam pamięcią, zawsze malowałem - wspomina Tanguy Dohollau. - Wychowywałem się w domu, gdzie było bardzo dużo książek i panowała twórcza atmosfera. Moja matka była pisarką. Zacząłem rysować już jako dziecko. Moja przygoda z plastyką trwa do dziś.

Tanguy jest miłośnikiem kultury Dalekiego Wschodu oraz literatury słowiańskiej. Te fascynacje widać w jego pracach pełnych chińskich i japońskich odnośników. Artysta zafascynowany wierszami i esejami polskiego poety Zbigniewa Herberta postanowił wykonać ilustracje do jego „Listu”, który opublikowany został w książce Zbigniewa Herberta „Martwa natura z wędzidłem”. Ilustracje te pokazywane były na wystawie w Saint-Brieuc wiosną 2011 roku.

Książeczka została wydana w wersji polsko-francuskiej z utworem poety i ilustracjami artysty. Tłumaczenia na język francuski dokonała Thérèse Douchy. Przedsięwzięciu patronowała Katarzyna Herbert, żona poety, oraz Stowarzyszenie Polsko-Francuskie Côtes d’Armor Warmia i Mazury w Saint-Brieuc. Książeczkę można było dostać w trakcie wernisażu i wzbogacić ją o autograf artysty.

Ilustracje z „Listu” wyeksponowane są na ścianach Centrum. Tanguy przywiózł dodatkowo teczkę z rysunkami do komiksów. Te podobały się najbardziej najmłodszym uczestnikom wernisażu. Artysta zrobił też niespodziankę gościom wernisażu - przywiózł dla nich z Bretanii słodkie co nieco.

R E K L A M A
Z D J Ę C I A
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
UWAGA: W związku z wprowadzeniem do polskiego porządku prawnego z dniem 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. nr 2018/679 (RODO) informujemy, że wyłączyliśmy możliwość komentowania artykułów w serwisie Olsztyn24. Wszystkie dotychczasowe komentarze wraz z danymi osobowymi komentujących zostały usunięte. Osoby chcące wypowiedzieć się na prezentowane na naszych łamach tematy zapraszamy do komentowania na naszym profilu facebookowym oraz kanale YouTube.
R E K L A M A
Olsztyn24